تصویر روز: اغلب مسافرانی که به کشورهای دیگر سفر می کنند در مورد این که نتوانند به خوبی زبان مردم آن کشور را بفهمند دچار نگرانی هستند.

در حالی که بسیاری از افراد مخصوصا کسانی که به قصد تجارت به کشورهای دیگر سفر می کنند تا حدودی با زبان انگلیسی آشنا هستند اما بسیاری مواقع آشنایی با زبان مقصد بسیار ضروری است. به گزارش وب سایت hgh724 تصور کنید در رستوران نشسته اید و می خواهید غذا انتخاب کنید این انتخاب به نظر سخت می رسد چون نمی توانید منو را ترجمه کنید.همچنین داشتن یک مکالمه ساده با مردم آن منطقه می تواند به شما کمک زیادی کند.

هرچند هیچ جایگزینی برای یادگیری یک زبان وجود ندارد ما در اینجا به شما چهارتا از بهترین اپلیکیشن های مترجم را معرفی می کنیم.

Google Translate

 

مرورگر ترجمه گوگل سالهاست که یکی از بهترین اپلیکیشن های مترجم برای مسافران بوده است. این نرم افزار هم برای Iphone و هم برای Android قابل نصب است و بصورت آفلاین به خوبی کار می کند

هرچند زمانی که آنلاین باشد گزینه های بیشتری را در اختیار خواهید داشت. زمانیکه آنلاین هستید گوگل بیش از ۱۰۰ زبان را پشتیبانی می کند همینطور می توانید بسته های گوگل را که بیش از ۵۰ زبان دارند دانلود کنید تا زمانیکه به اینترنت دسترسی ندارید از آن استفاده کنید.

برای استفاده از این برنامه می توانید جملات و کلمات را بنویسید یا دوربین گوشی را بالای منو یا نوشته ها بگیرید، صحبت کنید یا با انگشت برروی صفحه بنویسید و ترجمه آن را تحویل بگیرید. اگر گوشی شما اندروید است از Google Assistant استفاده کنید تا یک جمله را به سرعت و به صورت شنیداری برای شما ترجمه کند.

در این حالت نیازی به باز کردن یک برنامه نیست کافیست با صدای بلند جمله ای را که می خواهید بگویید و ترجمه آن را از گوگل بشنوید.

iTranslate Voice

 

iTranslate Voice از نامش پیداست که چه کاری انجام می دهد:

ترجمه مکالمه صحبت شده بین دو زبان. پس از انتخاب دو زبان هر شخص به زبان مادری خود صحبت می کند.

این اپلیکیشن هم زمان ترجمه ای دقیق را با صدای بلند برای شما می خواند. همینطور می توانید کلمات و جملات را با استفاده از صدای خود جستجو کنید ترجمه آنها را در Phrasebook ذخیره کنید و زمانیکه آن را نیاز داشتید استفاده کنید.

بر خلاف سایر اپلیکیشن های دیگر این اپلیکیشن رایگان نیست اما اگر به دنبال یکی از بهترین اپلیکیشن های مترجم بر مبنای صدا در بازار هستید این برنامه ارزشش را دارد که برای آن هزینه پرداخت کنید.

---

Translator Speak and Translate Pro

 

وقتی که در بازار برنامه های رایگان ترجمه وجود دارد انتخاب یک برنامه که باید برای آن هزینه کنیم ریسک به نظر می رسد اما این برنامه به اندازه ای متفاوت هست که ارزش پرداخت هزینه را داشته باشد.

همانطور که از نامش مشخص است تمرکز این برنامه بر ترجمه هم زمان صحبت های شماست. اگر در تاکسی هستید و می خواهید با راننده صحبت کنید یا در رستوران هستید

و می خواهید بدون استرس با پیشخدمت صحبت کنید این برنامه واقعا به شما کمک خواهد کرد. زبانها در این برنامه به طور خودکار شناسایی می شوند و مکالمه بدون فشار هیچ دکمه ای انجام می شود. با اینحال برای استفاده از این برنامه به اتصال اینترنت نیاز دارید اما می توانید جملات پر کاربرد خود را در آن ذخیره کنید و هنگام نیاز به صورت آفلاین استفاد نمایید.

---

Microsoft Translator

 

این برنامه طیف وسیعی از گوشی های تلفن همراه را پشتیبانی می کند. ترجمه همزمان مبتنی بر دوربین با پشتیبانی از بیش از ۵۰ زبان، بسته های زبان آفلاین و تبدیل گفتار به متن از ویژگیهای این برنامه قدرتمند است

که برای سیستم های عامل Android ، Iphone و Windows phone بصورت رایگان موجود است. اگر شما یکی از کاربران Windows phone هستید این تنها راهی است که می توانید بصورت آفلاین برای ترجمه از آن استفاده کنید. حتی برای سایر کاربران ویژگیهای مشابه گوگل را به صورت رایگان ارائه می دهد.